Modeling Coverage for Neural Machine Translation

Attention mechanism has enhanced stateof-the-art Neural Machine Translation (NMT) by jointly learning to align and translate.It tends to ignore past alignment information, however, which often leads to over-translation and under-translation.To address this problem, we propose coverage-based NMT in this paper.We maintain a coverage vector to keep track of the attention history.The coverage vector is fed to the attention model to help adjust future attention, which lets NMT system to consider more about untranslated source words.Experiments show that the proposed approach significantly improves both translation quality and alignment quality over standard attention-based NMT. 1

• NN
  National Natural Science Foundation of China

  Awards: 863 Program, 2014CB340301, 61522204
• NH
  National High-tech Research and Development Program

  Award: 2015AA011808