Braess Paradox in Delay-Tolerant Networks: How Adding Relay Satellites Can Decrease Delivery

V5.0 (March 2026): Revised terminology and epistemic framing throughout. Definitional identities relabeled as Propositions. Classification language updated. Mechanism descriptions qualified as proposed interpretations. License: CC-BY-4.0 (revised from the earlier AGPL-3.0-or-later statement). Scientific conclusions unchanged. v4.0 (March 2026): Revised for consistency with classification theorem v7.0. Demoted empirical results from Theorem to Observation/Conjecture. Corrected gamma normalization convention. Updated DOI cross-references to concept DOIs. Added self-DOI to author block. Qualitative conclusions unchanged. Demonstration of the Braess paradox in delay-tolerant networks with orbital mechanics. Adding…